p. 222
म्यमानत्वादात्मनः कामितत्वम् ।कामितश्चासावर्थश्चेति तस्यैवज्ञानस्यावरणाभिभावकत्वेन प्राप्तप्राप्तिरूपतया तं ददाति प्रयच्छतीति प्रकाशस्वरूपेण अनुभावयतीत्यर्थः ॥ॐ कामितार्थदायै नमः ॥कामसंजीवनी ।कामं मन्मथं परमेश्वरनेत्राग्निविप्लुष्टंभण्डासुरात्मना अनेककालदेवलोकविपक्षं कामशास्त्रप्रयोगसमये रतिदेवीप्रार्थन समीचीनतदीयपूर्वकायं तपश्चर्यादिपरिपाकफलभूतं करुणारसपूरितापाङ्गावलोकनेन संजीवयतिसप्राणं कृत्वा तस्मै वरादि प्रयच्छति तेन तं हर्षयतीतितथा ॥ॐ कामसंजीवन्यै नमः ॥कल्या ।कलयितुं ध्यातुं योग्या ।अथवा, सर्वोत्तमदेवत्वेन ध्यातुं योग्या कल्या ।कलेः कामधेनुत्वेन यथा वाञ्छितार्थकारणम् ॥ॐ कल्यायै नमः ॥कठिनस्तनमण्डला ।स्तनयोः मण्डले आदिमभागौ सान्तः प्रदेशौ कठिने अप्रकम्पे अतिस्थिरे वा यस्याः तथा ॥ॐ कठिनस्तनमण्डलायै नमः ॥करभोरुः कलानाथमुखी कचजिताम्बुदा ।कटाक्षस्यन्दिकरुणा कपालिप्राणनायिका ॥
In plain words
Salutations to her who grants every cherished desire, who restored the god of love to life, who is the embodiment of supreme auspiciousness and the wish-fulfilling source of all our prayers. She whose bosom is steadfast, whose thighs taper like a young elephant's trunk, whose face radiates the beauty of the moon, whose dark hair puts rainclouds to shame, whose sidelong glance overflows with boundless compassion, and who reigns as the very breath of life for the Lord Shiva.
Close to the Sanskrit
She who is the bestower of desired goals; she who revived Kamadeva; she who is auspicious and the cause of fulfilling wishes; she whose bosom is firm; she who has thighs like an elephant's trunk, a face like the moon, hair that conquers clouds, compassion flowing from her sidelong glance, and is the life-breath of Kapali.