श्रीविद्यां शिववामभागनिलयां ह्रींकारमन्त्रोज्ज्वलांश्रीचक्राङ्कितबिन्दुमध्यवसतिं श्रीमत्सभानायिकाम् ।श्रीमत्षण्मुखविघ्नराजजननीं श्रीमज्जगन्मोहिनींमीनाक्षीं प्रणतोऽस्मि सततमहं कारुण्यवारान्निधिम् ॥
In plain words
I bow always to Mīnākṣī, ocean of compassion—Śrīvidyā herself, dwelling at Śiva's left, luminous with hrīṃ, abiding in the bindu at the heart of the Śrīcakra, queen of the sacred assembly, mother of Ṣaṇmukha and Gaṇeśa, enchanting the whole universe.
Close to the Sanskrit
I am always bowed before Mīnākṣī, ocean of compassion: Śrīvidyā, dwelling on Śiva's left side, radiant with the hrīṃ mantra, abiding at the central bindu marked by the Śrīcakra, mistress of the glorious assembly, mother of Ṣaṇmukha and Gaṇeśa, and glorious enchantress of the world.