मा कुरु धनजनयौवनगर्वंहरति निमेषात्कालः सर्वम् ।मायामयमिदमखिलं हित्वाब्रह्मपदं त्वं प्रविश विदित्वा ॥ ११ ॥
In plain words
Don't take pride in your money, in your people, in being young. Time carries all of it off in one blink. Let go of this whole thing, woven out of māyā — know brahman, and step into it yourself.
Close to the Sanskrit
Do not make pride in wealth, people, and youth; Time carries everything off in the blink of an eye. Having abandoned this entire thing made of māyā, you — having known — enter the state of brahman.