त्वयि मयि चान्यत्रैको विष्णु-र्व्यर्थं कुप्यसि मय्यसहिष्णुः ।सर्वस्मिन्नपि पश्यात्मानंसर्वत्रोत्सृज भेदज्ञानम् ॥ २४ ॥
In plain words
In you, in me, in everyone else — one Viṣṇu, one and the same. So your anger at me is wasted, and your impatience has nothing to stand on. See the ātman in every single one of them. Everywhere, let go of the knowledge that divides.
Close to the Sanskrit
In you, in me, and elsewhere — one Viṣṇu. Pointlessly you grow angry at me, being unable to bear me. In all indeed see the Self; everywhere cast off the knowledge of difference.