शत्रौ मित्रे पुत्रे बन्धौमा कुरु यत्नं विग्रहसन्धौ ।भव समचित्तः सर्वत्र त्वंवाञ्छस्यचिराद्यदि विष्णुत्वम् ॥ २५ ॥
In plain words
Waste no effort on petty alliances or rivalries with enemies, friends, children, or kin. If you truly long to realize the divine state, be inwardly balanced toward everyone, everywhere.
Close to the Sanskrit
In enemy, in friend, in son, in kinsman, do not make effort in conflict and alliance. Be of equal mind everywhere you, if you desire speedily the state of Viṣṇu.