। ॥ १६ ॥
In plain words
Mṛtyuñjaya, let your two feet, as lovely as true lotuses, rest upon the pair of ruby sandals within the shrine of the silent sage's heart-lotus.
Close to the Sanskrit
On the pair of ruby sandals, in the temple of the lotus of the silent sage's heart, place the two feet resembling true lotuses, O Conqueror of Death.