। ॥ १७ ॥
In plain words
O Conqueror of Death, with rubies, armlets, crowns, necklaces, jeweled girdles, earrings, and delightful anklets along with these finest adornments, I lovingly deck Your divine form.
Close to the Sanskrit
With rubies, armlets, crowns, necklaces, waistbands, set jewels, and earrings, and with charming anklets and principal ornaments, O Conqueror of Death, I adorn [Thy] limbs.