। ॥ ३ ॥
In plain words
In a palace made of gems, with archways of glittering pearl, ten thousand emerald pillars, the fragrance of incense, and ruby lamps; amid hosts of Brahmā, Indra, the deathless gods, and the foremost yogīs, together with wish-granting trees—Śrī Mṛtyuñjaya, all-pervading Lord, take your firm seat upon this ruby lion-throne.
Close to the Sanskrit
In the palace that has archways of glittering pearl, adorned with ten thousand emerald pillars, sweetly perfumed with incense, made of gems, lit up with ruby lamps, and furnished with the hosts of Brahmā, Indra, the deathless gods and the foremost of yogīs, and with wish-granting trees — O Śrī Mṛtyuñjaya, be firmly seated, O all-pervading Lord, upon the ruby lion-throne.