। ॥ ४ ॥
In plain words
O Conqueror of Death, please accept this supreme offering of foot-water, beautifully scented with camphor and sandalwood, and mingled with the fragrant blossoms of mandāra, jasmine, oleander, mādhavī, punnāga, blue lotus, and champak.
Close to the Sanskrit
Accept, O Conqueror of Death, this supreme foot-water, with waters well-perfumed with camphor and sandalwood, and endowed with mandāra, mallī, karavīra, mādhavī, punnāga, blue lotus, and champak flowers.