पुंनागनीलोत्पलकुन्दजाजी-मन्दारमल्लीकरवीरपङ्कजैः ।पुष्पाञ्जलिं बिल्वदलैस्तुलस्यामृत्युञ्जयाङ्घ्रौ विनिवेशयामि ॥ ४० ॥
In plain words
Puṃnāga and blue water-lily, kunda and jājī, mandāra, mallī, oleander, lotus—I hold them in my cupped palms with bilva leaves and tulasī, and set this handful of flowers down at Mṛtyuñjaya's foot.
Close to the Sanskrit
With puṃnāga, blue water-lily, kunda, jājī, mandāra, mallī, karavīra and lotus flowers, a cupped handful of blossoms, together with bilva leaves and tulasī, at the foot of Mṛtyuñjaya I place.