Verse 42

Tap any word for its meaning.

। ॥ ४२ ॥

In plain words

I bow to Gaurī's Lord, and I bow to him whose body is white as crystal. I bow to the Lord of the worlds, and I bow to him whom the host of gods praises. I bow to Śrīkaṇṭha, glorious-throated Lord, and I bow to him who destroyed the demons of the citadels. I bow to the forehead-eyed one, and I bow to him who destroys the intoxication of Smara, the god of desire.

Close to the Sanskrit

Obeisance to the Lord of Gaurī, and obeisance to him whose body is white as crystal; obeisance to the Lord of the worlds, and obeisance to him whom the host of gods praises. Obeisance to Śrīkaṇṭha, him of the glorious throat, and obeisance to him by whom the demons of the citadels were destroyed; obeisance to him whose eye is in the forehead, and obeisance to him who destroys the intoxication of Smara, the god of desire.