। ॥ ४५ ॥
In plain words
Whoever, with Bhakti—with devotion—performs this auspicious pūjā through forty-four shining, cherished acts of service, both in the lotus of the mind and outwardly, at daybreak, at night, and at midday, reaches the state of Śrī Mṛtyuñjaya, a state of wonder after wonder.
Close to the Sanskrit
With the forty-four shining, welcome upacāras—ritual services—in the lotus of the mind through Bhakti—devotion—and outwardly as well, whoever performs this auspicious-making pūjā at daybreak, at night, and at midday too reaches the station of Śrī Mṛtyuñjaya, a station of many wonders.