The works of Ādi Śaṅkarācārya

Muṇḍakopaniṣadbhāṣyam

Verse 12

तस्मादृच साम यजू२षि दीक्षायज्ञाश्च सर्वे क्रतवो दक्षिणाश्च ।संवत्सरश्च यजमानश्च लोकासोमो यत्र पवते यत्र सूर्य ॥ ६ ॥

In plain words

From that Purusha proceed the Rig verses, the Sama chants, the Yajus formulas, initiation, all sacrifices, ritual rites, sacrificial gifts, the year, the patron of the sacrifice, and the worlds where the moon purifies and the sun shines.

Close to the Sanskrit

From that [come] the Rig verses, the Sama, the Yajus, initiation, and all sacrifices, ritual rites, and sacrificial fees, and the year, and the sacrificer, and the worlds where the moon purifies and where the sun [shines].