The works of Ādi Śaṅkarācārya

Nirguṇamānasapūjā

Verse 11

पुण्यपापरजःसङ्गो मम नास्तीति वेदनम् ।पाद्यं समर्पयेद्विद्वान्सर्वकल्मषनाशनम् ॥ ११ ॥

In plain words

"The dust of merit and sin has never once touched me" — let the one who knows offer that knowing as the water poured over the feet. It destroys every stain there is.

Close to the Sanskrit

The knowing that 'there is for me no contact with the dust of merit and demerit' — that, the destroyer of all stain, let the wise one offer as the water for the feet.