। ॥ १७७ ॥
In plain words
Truthfulness; perceiving the presence of Kṛṣṇa residing within every living being; complete harmlessness toward all creatures — from these naturally flows a deep, boundless compassion for the world.
Close to the Sanskrit
Truthfulness, awareness of Krsna’s abiding in all living creatures, and harmlessness toward the host of beings: from these indeed comes compassion for all beings.