। ॥ १९३ ॥
In plain words
What a profound tragedy of the senses, that when faced with Kṛṣṇa—the eternal truth—they instead cling blindly to fleeting pleasures that lead to sin.
Close to the Sanskrit
The misfortune of the senses is indeed when, regarding Kṛṣṇa, the eternal object, they become attached instead to fleeting and sin-producing other objects.