। ॥ १९९ ॥
In plain words
Just as the round disc of the sun is seen directly in one single place, yet it illuminates the entire universe and is perceived everywhere at once.
Close to the Sanskrit
Directly just as in one place the round disc of the sun is perceived, it illuminates the universe and is seen by all everywhere simultaneously.