। ॥ २२४ ॥
In plain words
When you inquire from the height of truth and look to the example of sugar and its sweetness, even this perishable human body takes on the very form of the Supreme Self.
Close to the Sanskrit
From the standpoint of absolute truth, upon inquiry, by the example of the sweetness of sugar, even the perishable human body attains the state of the Supreme Self.