। ॥ २३२ ॥
In plain words
Having swallowed the raging forest fire with all its unbearable heat, the ocean of grace protected the helpless, scorched cowherds.
Close to the Sanskrit
Having drunk the forest-fire on account of that unbearable heat of it, the ocean of compassion protected all the burned, bewildered cowherds.