॥ ५ ॥ । । ॥ ६५ ॥
In plain words
Section five: holding the mind. A river takes water from her own spring and runs all the way downhill to the sea. But if she stayed still right at the source — would she not be the ocean there?
Close to the Sanskrit
|| 5 || The section on restraint of the mind. || She who carries water from her own source goes to the ocean by a downward path. If that one, remaining steady at the source itself, why would she not attain oceanhood?