दानं प्रियवाक्सहितं ज्ञानमगर्वं क्षमान्वितं शौर्यम् ।वित्तं त्यागसमेतं दुर्लभमेतच्चतुर्भद्रम् ॥ २५ ॥
In plain words
Giving, with kind words along with it. Knowledge, with no conceit in it. Courage that can also forgive. Wealth held with an open hand. This fourfold good is rare.
Close to the Sanskrit
Giving accompanied by kind speech; knowledge without pride; courage joined with forbearance; wealth joined with letting go — this fourfold good is hard to obtain.