का कल्पलता लोके सच्छिष्यायार्पिता विद्या ।कोऽक्षयवटवृक्षः स्यात्विधिवत्सत्पात्रदत्तदानं यत् ॥ ३९ ॥
In plain words
What acts as the wish-fulfilling tree in this world? Knowledge imparted to a sincere disciple. And what is the inexhaustible banyan tree? Charity properly offered to a worthy recipient.
Close to the Sanskrit
What is the wish-fulfilling vine in the world? Knowledge bestowed upon a worthy student. What is the inexhaustible banyan tree? That which is charity given to a deserving vessel according to prescription.