The works of Ādi Śaṅkarācārya

Praśnottararatnamālikā

Verse 62

को ब्रह्मणैरुपास्यो गायत्र्यर्काग्निगोचरः शम्भुः ।गायत्र्यामादित्ये चाग्नौ शम्भ च किं नु तत्तत्त्वम् ॥ ६१ ॥

In plain words

Who is the deity to be worshipped by the wise, approached through Gāyatrī, the sun, and fire? Śambhu. In Gāyatrī, in the sun, and in fire—what indeed is that supreme reality?

Close to the Sanskrit

Who is to be worshipped by the gods, accessible through Gāyatrī, the sun, and fire? Śambhu. In Gāyatrī, in the sun, and in fire, O Śambhu, what indeed is that reality?