। ॥ १ ॥
In plain words
Reverence to Viṣṇu, infinite and whole, forever radiant: the hidden root of Saccidānanda—Being, Consciousness, and Bliss—from whom the universe unfolds like a sprout.
Close to the Sanskrit
Salutation to Viṣṇu, the Infinite, the root of Saccidānanda—Being, Consciousness, and Bliss—the cause from which the universe sprouts, ever-risen and complete.