। ॥ ११ ॥
In plain words
Tarpaṇa fills the senses completely with one’s own bliss, and with nothing else. See Manas, the mind, through Manas, and Ātman—the radiant Self—shines of itself.
Close to the Sanskrit
Tarpaṇa is the complete satisfying of one’s own senses through one’s own bliss alone. Having beheld Manas—the mind—with Manas, Ātman shines forth by itself.