Verse 24

Tap any word for its meaning.

। ॥ २४ ॥

In plain words

The gross aspect is one with Vairāja; the subtle, with Hiraṇyagarbha. Ajñāna—ignorance—is one with Māyā, and Pratyag-vijñāna—inward awareness—is one with Pūrṇa, the undivided fullness.

Close to the Sanskrit

The identity of the gross aspect and Vairāja; of the subtle aspect and Hiraṇyagarbha; the identity of Ajñāna and Māyā; of Pratyag-vijñāna, inward awareness, and Pūrṇa, the Full.