p. 176
हे सनत्सुजात, यत् मृत्युर्हि नास्तीति शिष्यान्प्रति उपदिष्टमिति विदुरः प्राह, देवासुराः पुनः अमृत्यवे मृत्योरभावाय अमृतत्वप्राप्तये ब्रह्मचर्यमाचरन् इन्द्रविरोचनादयः गुरौ वासं कृतवन्तः ।श्रूयते च छान्दोग्ये— ‘तद्धोभये देवासुरा अनुबुबुधिरे’ इत्याद्यारभ्य ‘तौ ह द्वात्रिंशतं वर्षाणि
In plain words
O Sanatsujata, when Vidura declared that death does not exist and taught this to his disciples, both gods and demons sought to conquer death and attain immortality by practicing disciplined studentship, living in the presence of their teacher as Indra, Virocana, and others did. As the Chandogya Upanishad records, beginning with the words 'Both gods and demons perceived that truth,' they spent thirty-two years in residence.
Close to the Sanskrit
O Sanatsujata, since Vidura stated that death indeed does not exist and this was taught to disciples, gods and demons desiring non-death, the absence of death, and the attainment of immortality, practiced brahmacharya, and Indra, Virocana and others dwelt in the teacher's house. And it is heard in the Chandogya beginning with 'Both gods and demons perceived that' up to 'those two indeed for thirty-2 years...'