p. 180
न वै मृत्युर्व्याघ्र इवात्ति जन्तून्नाप्यस्य रूपमुपलभ्यते हि ॥ ५ ॥
In plain words
Death is not a tiger, eating up living beings. And no one has ever laid eyes on its shape.
Close to the Sanskrit
Death does not indeed devour creatures like a tiger, nor is any form of it perceived.