The works of Ādi Śaṅkarācārya

Sanatsujātīyam

p. 203

p. 203

स नेहायाति परं परात्मा

In plain words

He does not come back here again — the supreme Self does not return.

Close to the Sanskrit

He does not come here further — the supreme Self.