p. 209
एवं बोधं परानन्दमनन्तं लोकभावनम् ॥
In plain words
So: awareness itself, bliss with nothing above it, without end, the ground out of which the whole world comes to be.
Close to the Sanskrit
Thus — awakening, supreme bliss, endless, the bringing-into-being of the world.