p. 210
ये तु ज्ञानविदः शुद्धचेतसस्तेऽखिलं जगत् ।
In plain words
Those whose minds are pure and established in true knowledge see the entire world as...
Close to the Sanskrit
Those indeed who are knowers of knowledge and of pure minds, they [perceive] the entire universe...