p. 210
अखिलं कर्म दग्ध्वान्यैर्विष्ण्वाख्यममृतं शुभम् ।
In plain words
Burning away all karma, one attains the pure and immortal state known as Vishnu.
Close to the Sanskrit
Having burned away all karma by other means, he attains the auspicious, immortal state named Vishnu.