The works of Ādi Śaṅkarācārya

Sanatsujātīyam

p. 212

p. 212

विभेदजनकेऽज्ञाने नाशमात्यन्तिकं गते ।

In plain words

When the ignorance that manufactures difference has gone to its final, complete end —

Close to the Sanskrit

When the ignorance that generates difference has gone to absolute destruction —