The works of Ādi Śaṅkarācārya

Sanatsujātīyam

p. 225

p. 225

ज्ञातीनां तु वसन्मध्ये नैव विन्देत किञ्चन ॥

In plain words

Yet living right there among his own relatives, he gets nothing from it — nothing at all.

Close to the Sanskrit

But dwelling in the midst of kinsmen, he would find nothing at all.