The works of Ādi Śaṅkarācārya

Sanatsujātīyam

p. 228

p. 228

अन्यथा देहेन्द्रियतद्धर्मानुपश्यतः किं भवतीत्यत आह—

In plain words

And in the other case — what becomes of someone who goes on looking at the body, the senses, and everything that belongs to them? Because that question arises, he says:

Close to the Sanskrit

Otherwise, of one who keeps regarding the body, the senses, and their attributes — what happens? Thus, for this reason, he says—