p. 229
ये यथा वान्तमश्नन्ति बाला नित्यमभूतये ।
In plain words
Like small children who keep swallowing back what they have already thrown up, and it does them nothing but harm —
Close to the Sanskrit
Those who — as children constantly eat what has been vomited, to their own ruin —