p. 234
सत्यार्जवे ह्रीर्दमशौचविद्याः षण्मानमोहप्रतिबन्धकानि ॥ ४३ ॥
In plain words
Truth and straight dealing, modesty, self-control, purity, knowledge — six of them, and every one blocks the way of arrogance and delusion.
Close to the Sanskrit
Truth and straightforwardness, modesty, self-control, purity, and knowledge — these six are obstructers of pride and delusion.