p. 239
नैनं सामान्यूचो वापि यजूंषि च विचक्षण ।
In plain words
The Sāman chants do not reach him. Neither do the Ṛc verses, nor the Yajus formulas — not one of them, O clear-sighted one.
Close to the Sanskrit
Not him [do] the Sāman chants, nor even the Ṛc verses, nor the Yajus formulas [reach], O discerning one.