The works of Ādi Śaṅkarācārya

Sanatsujātīyam

p. 252

p. 252

लोकद्वेषोऽभिमानश्च विवादः प्राणिपीडनम् ।

In plain words

Hating other people, self-importance, quarrelling, causing pain to living beings —

Close to the Sanskrit

Hatred of the world, and self-conceit, dispute, the tormenting of living beings —