p. 254
कामत्यागश्च राजेन्द्र स तृतीय इति स्मृतः ।
In plain words
And letting go of desire, O foremost of kings — that is the third, as tradition has always counted it.
Close to the Sanskrit
And the abandonment of desire, O chief of kings — that is remembered as the third.