p. 256
तांस्तु सत्यमुखानाहुः सत्ये ह्यमृतमाहितम् ॥
In plain words
But these — these they call the truth-faced ones; because truth is where the deathless is kept.
Close to the Sanskrit
But those they call the truth-faced; for in truth the deathless is deposited.