p. 263
न वेदानां वेदिता कश्चिदस्ति वेदेन वेदं न विदुर्न वेद्यम् ।
In plain words
No one anywhere is a knower of the Vedas. With the Veda in hand they do not know the Veda, and they do not know what is to be known.
Close to the Sanskrit
There is no one who is a knower of the Vedas; by the Veda they do not know the Veda, nor that which is to be known.