p. 265
संवेदनेऽप्येवमथामनन्ति तस्मिन्हि नित्ये परमात्मनोऽर्थे ॥ ४४ ॥
In plain words
And of consciousness too they speak in just this way — for all these words point to one eternal thing, the supreme Self.
Close to the Sanskrit
In cognition also they declare thus, moreover; for in that eternal referent of the supreme Self.