p. 279
आचार्याय प्रियं कुर्यात्प्राणैरपि धनैरपि ।
In plain words
Do what pleases your teacher — with your wealth, and with your very life.
Close to the Sanskrit
For the teacher one should do what is pleasing, by means of the life-breaths even, by means of wealth even.