p. 281
एतेनैव सगन्धर्वा रूपमप्सरसोऽजयन् ।
In plain words
By this alone the apsarases, the gandharvas with them, won their beauty.
Close to the Sanskrit
By this very [means] the apsarases, together with the gandharvas, won beauty.
p. 281
एतेनैव सगन्धर्वा रूपमप्सरसोऽजयन् ।
By this alone the apsarases, the gandharvas with them, won their beauty.
By this very [means] the apsarases, together with the gandharvas, won beauty.