The works of Ādi Śaṅkarācārya

Sanatsujātīyam

p. 282

p. 282

लोकाञ्जनाः कर्मणा निर्मितेन ।

In plain words

The worlds people arrive in are the ones their own actions built.

Close to the Sanskrit

The worlds — people (reach them) by action that has fashioned (them).