p. 297
हिरण्यपर्णमश्वत्थमभिपत्य ह्यपक्षकाः ।
In plain words
The wingless ones fly up to the aśvattha tree whose leaves are gold —
Close to the Sanskrit
Having flown up to the golden-leaved aśvattha, indeed, the wingless ones —
p. 297
हिरण्यपर्णमश्वत्थमभिपत्य ह्यपक्षकाः ।
The wingless ones fly up to the aśvattha tree whose leaves are gold —
Having flown up to the golden-leaved aśvattha, indeed, the wingless ones —