The works of Ādi Śaṅkarācārya

Sanatsujātīyam

p. 299

p. 299

लिङ्गस्य योगेन स याति निलयम् ।

In plain words

Bound by the subtle body, he journeys to his resting place.

Close to the Sanskrit

Through connection with the subtle body, he goes to his abode.