p. 307
अन्यत्रान्यत्र युक्तेषु स किं शोचेत्ततः परम् ॥
In plain words
Each thing has been fitted into its own place, this one here, that one there — so why should he grieve over anything beyond that?
Close to the Sanskrit
When they have been joined elsewhere and elsewhere, why should he grieve beyond that?