The works of Ādi Śaṅkarācārya

Sanatsujātīyam

p. 308

p. 308

यथोदपाने महति सर्वतःसंप्लुतोदके ।

In plain words

Just as, at a vast reservoir standing brim-full on every side —

Close to the Sanskrit

Just as, in a great water-reservoir whose water is flooded on all sides —